1 00:00:38,780 --> 00:00:44,360 M-ai lăsat să intru, dar 2 00:01:06,460 --> 00:01:11,840 Sunt o fată de astăzi și nu dau mai multumesc. 3 00:01:11,841 --> 00:01:13,961 Ți-am spus imediat, nu te pot duce pentru prea mult timp. 4 00:01:14,960 --> 00:01:17,440 Desigur, pentru că sunt mai puternic decât tine. 5 00:01:18,040 --> 00:01:20,740 De aceea iau aurul, iar tu porți noi amandoi. 6 00:02:09,840 --> 00:02:10,860 El este pur și simplu prea greu. 7 00:02:12,040 --> 00:02:13,060 Trebuie să-l împărtășim. 8 00:02:14,160 --> 00:02:14,760 Corect. 9 00:02:15,140 --> 00:02:17,320 Fericire împărtășită, fericire pe jumătate. 10 00:02:18,180 --> 00:02:19,180 Jumătate de povară. 11 00:02:22,190 --> 00:02:23,190 Dar cum să împărtășesc? 12 00:02:23,990 --> 00:02:24,990 Cu un cuțit. 13 00:02:25,730 --> 00:02:27,970 Aurul este moale. 14 00:02:31,905 --> 00:02:33,920 Oh, ce plimbare pentru un lucru frumos. 15 00:02:35,240 --> 00:02:40,340 Unul stă ca pe un scaun, nu lovește un piatră și vine în fața ei. 16 00:02:41,460 --> 00:02:43,860 Nu este un club de aur pe care îl ții? la? 17 00:02:43,920 --> 00:02:45,600 Așa este, aurul tău. 18 00:02:45,840 --> 00:02:46,840 L-ai furat? 19 00:02:47,520 --> 00:02:48,520 Unde te duci? 20 00:02:49,020 --> 00:02:51,180 Numele meu este Hans și jumătate din club îmi aparține. 21 00:02:51,300 --> 00:02:52,540 Pentru serviciul loial față de stăpânul meu. 22 00:02:52,800 --> 00:02:53,520 E un noroc nebun. 23 00:02:53,580 --> 00:02:54,580 Așa este. 24 00:02:54,720 --> 00:02:55,840 Și cine ești atunci? 25 00:02:56,340 --> 00:02:59,260 Numele meu este Hans, iar cealaltă jumătate norocul îmi aparține. 26 00:02:59,261 --> 00:02:59,700 Ce? 27 00:02:59,820 --> 00:03:00,820 Două mâini ale norocului? 28 00:03:01,450 --> 00:03:03,130 Ei bine, unul singur nu poate suporta atât de mult noroc. 29 00:03:04,300 --> 00:03:05,300 Asta este de înțeles. 30 00:03:05,400 --> 00:03:08,100 Este de înțeles, dar numai eu am am auzit de o mână de noroc. 31 00:03:08,400 --> 00:03:09,300 Unde vrei să mergi cu ea? 32 00:03:09,360 --> 00:03:10,400 Peste cei șapte munți. 33 00:03:11,380 --> 00:03:12,380 Mai mult nu spunem. 34 00:03:13,420 --> 00:03:14,896 Acesta va fi un festival pentru voi, tâlharii. 35 00:03:14,920 --> 00:03:17,320 Cu clubul de aur la care nu vei ajunge niciodată vii în fire. 36 00:03:17,560 --> 00:03:18,560 Ce vrei să spui, domnule? 37 00:03:18,800 --> 00:03:21,860 Ei bine, dacă mergi așa de lung, ar fi trebuit să-ți dai doi cai. 38 00:03:22,840 --> 00:03:23,860 Ai dreptate, domnule. 39 00:03:24,480 --> 00:03:27,360 Apoi stăm ca tine, până la secară, iar noi suntem lipsiți de greutate. 40 00:03:28,320 --> 00:03:31,140 Nu poți ști dinainte cât de greu ești trebuie să-ți duci norocul mai departe. 41 00:03:31,840 --> 00:03:34,188 as vrea sa te ajut si te ia departe de astea 42 00:03:34,189 --> 00:03:36,581 cluburi stângace, dar din păcate Am un singur cal. 43 00:03:36,760 --> 00:03:37,760 Ceea ce nu poți împărtăși. 44 00:03:38,240 --> 00:03:39,240 Dacă te lupți. 45 00:03:39,560 --> 00:03:40,260 Și călărie? 46 00:03:40,520 --> 00:03:42,660 Desigur, puteți călări pe ambele. 47 00:03:43,420 --> 00:03:44,420 Ambele? 48 00:03:44,660 --> 00:03:45,900 Da, stai pe ambele. 49 00:03:46,120 --> 00:03:47,936 Unul sta așa și celălalt asa. 50 00:03:47,960 --> 00:03:49,740 Unul spune hü iar celălalt hop. 51 00:03:50,240 --> 00:03:51,260 Ar trebui să încercăm asta. 52 00:03:51,460 --> 00:03:52,620 Da, încercăm asta. 53 00:03:52,920 --> 00:03:54,491 Dar vă spun, domnule, în clubul pe care îl vei avea 54 00:03:54,492 --> 00:03:56,100 greu de târât unde esti doar unul. 55 00:03:56,300 --> 00:03:57,300 Știu. 56 00:03:57,560 --> 00:03:58,640 Nu va fi ușor pentru mine. 57 00:03:59,300 --> 00:04:01,480 Deci, vrei să încerci? 58 00:04:02,225 --> 00:04:03,225 Da, o iau. 59 00:04:04,380 --> 00:04:05,380 Să vedem. 60 00:04:10,500 --> 00:04:11,500 Și cine merge înainte? 61 00:04:16,890 --> 00:04:19,170 Haide, altfel te vei gândi la asta din nou. 62 00:04:19,390 --> 00:04:21,010 Și asta ar fi păcat pentru tine. 63 00:04:22,490 --> 00:04:23,490 Deci, hop. 64 00:04:35,110 --> 00:04:36,270 Haide. 65 00:04:45,810 --> 00:04:46,830 Iată, fă un cerc. 66 00:04:47,670 --> 00:04:48,670 Haide. 67 00:04:53,570 --> 00:04:54,650 Haide. 68 00:04:57,115 --> 00:04:58,115 Ține-te de coadă. 69 00:05:03,490 --> 00:05:07,710 Deci, când stau atât de greșit, nu văd orice în fața mea. 70 00:05:08,050 --> 00:05:09,690 Nici măcar nu știi unde vrem să ajungem. 71 00:05:09,830 --> 00:05:12,110 Trebuie să fii atent la ceea ce este care se întâmplă în spatele tău. 72 00:05:12,390 --> 00:05:13,590 Corect, ce spune Domnul. 73 00:05:14,110 --> 00:05:15,310 Pentru că mulți vin din spate. 74 00:05:15,860 --> 00:05:17,910 Dar este un cal fără speranță și fără cap. 75 00:05:18,290 --> 00:05:19,130 Deci, hai să mergem. 76 00:05:19,131 --> 00:05:19,630 E! 77 00:05:19,830 --> 00:05:19,970 Greu! 78 00:05:20,770 --> 00:05:21,050 E! 79 00:05:21,170 --> 00:05:21,470 Greu! 80 00:05:21,970 --> 00:05:22,530 E! 81 00:05:22,531 --> 00:05:23,010 Greu, greu! 82 00:05:23,290 --> 00:05:24,090 E, greu, greu! 83 00:05:24,250 --> 00:05:24,730 E! 84 00:05:24,731 --> 00:05:24,970 Greu, greu! 85 00:05:25,030 --> 00:05:25,250 E! 86 00:05:25,410 --> 00:05:26,610 Greu, greu! 87 00:05:26,630 --> 00:05:26,870 E! 88 00:05:26,990 --> 00:05:29,250 Greu, greu! 89 00:05:29,690 --> 00:05:30,250 E! 90 00:05:30,251 --> 00:05:31,251 Greu, greu! 91 00:05:35,310 --> 00:05:40,170 Sunt o sărmană fetiță care ispie în lume. 92 00:05:41,030 --> 00:05:43,250 Îmi rezolv visele. 93 00:05:43,510 --> 00:05:45,830 Cu plăcere mi-am frânt inima. 94 00:07:04,440 --> 00:07:05,440 Stop! 95 00:07:05,860 --> 00:07:06,860 La naiba! 96 00:07:07,020 --> 00:07:08,220 Îmi pierd încet răbdarea. 97 00:07:08,820 --> 00:07:11,320 Aș fi putut să te ucid imediat, dar vreau să te salvez. 98 00:07:12,000 --> 00:07:13,520 Ar trebui să fii doar dispus să mă omori. 99 00:07:13,660 --> 00:07:14,640 Atunci te voi omorî. 100 00:07:14,641 --> 00:07:16,160 Nu eu, ci o vacă. 101 00:07:16,580 --> 00:07:18,220 Și voi aduce cenușa mamei tale vitrege. 102 00:07:19,220 --> 00:07:22,280 Dar dacă nu aștepți... eu nu chiar știi ce vrei de la mine. 103 00:07:22,460 --> 00:07:23,480 Așa că lasă-mă să trăiesc. 104 00:07:23,760 --> 00:07:27,280 Dacă nu mă întind mai întâi în brațele tale, o să mă omori și pe mine până la urmă. 105 00:07:27,480 --> 00:07:27,680 Bună! 106 00:07:28,340 --> 00:07:29,340 Bună! 107 00:07:30,720 --> 00:07:31,720 Bună! 108 00:07:32,340 --> 00:07:32,340 Bună! 109 00:07:33,040 --> 00:07:33,040 Bună! 110 00:07:33,080 --> 00:07:33,080 Bună! 111 00:07:33,081 --> 00:07:33,080 Bună! 112 00:07:33,081 --> 00:07:33,080 Bună! 113 00:07:33,081 --> 00:07:34,081 Bună! 114 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 Bună! 115 00:07:36,680 --> 00:07:37,680 Bună! 116 00:07:51,080 --> 00:07:52,080 Bună! 117 00:07:58,070 --> 00:07:59,070 Hm! 118 00:08:30,830 --> 00:08:31,830 vreau sa te iubesc! 119 00:08:32,230 --> 00:08:33,230 Lasă-mă! 120 00:08:34,230 --> 00:08:35,390 Te rog nu-mi face asta. 121 00:08:35,670 --> 00:08:36,270 Sunt un prinț care te vrea! 122 00:08:36,290 --> 00:08:37,390 Nu te pot iubi! 123 00:08:37,510 --> 00:08:38,770 Nu stiu cum functioneaza! 124 00:08:38,870 --> 00:08:39,590 Nu-ți fie frică! 125 00:08:39,690 --> 00:08:41,010 Nu o să mă mănânci de viu! 126 00:08:41,410 --> 00:08:42,410 Lasă-mă! 127 00:08:58,180 --> 00:08:59,040 Oh, și asta! 128 00:08:59,041 --> 00:08:59,360 Vino. 129 00:08:59,980 --> 00:09:02,060 Ce vreți toți de la mine? 130 00:09:02,061 --> 00:09:03,061 vreau sa te iubesc. 131 00:09:03,120 --> 00:09:04,260 Ești ca toți oamenii! 132 00:09:04,340 --> 00:09:05,380 Toată lumea vrea să mă iubească! 133 00:09:05,500 --> 00:09:06,920 Salut, sunt un prinț care te vrea! 134 00:09:07,100 --> 00:09:07,900 Te rog, dă-mi drumul! 135 00:09:07,901 --> 00:09:09,540 Dar nu vreau să iubesc, ursuleț drag. 136 00:09:09,640 --> 00:09:12,800 Vrei să mă iubești și tu și vrei mănâncă-mă după aceea. 137 00:09:13,560 --> 00:09:14,940 Lasă-mă, lasă-mă! 138 00:09:17,620 --> 00:09:18,680 Aceste albine! 139 00:09:20,280 --> 00:09:22,360 Albinele astea blestemate! 140 00:09:41,560 --> 00:09:43,100 David, unde ești? 141 00:09:43,101 --> 00:09:44,520 Albinele au plecat! 142 00:10:23,935 --> 00:10:25,140 Asta pentru că te iubesc. 143 00:10:25,141 --> 00:10:26,141 Sunt un prinț admirabil. 144 00:10:29,400 --> 00:10:30,400 tată! 145 00:10:31,020 --> 00:10:31,520 tată! 146 00:10:32,000 --> 00:10:32,280 tată! 147 00:10:32,940 --> 00:10:33,940 tată! 148 00:10:37,970 --> 00:10:43,380 Deci, dacă ești un tâlhar, vei intra un moment favorabil. 149 00:10:44,040 --> 00:10:47,560 Sunt un vestitor al regelui și caut oamenii să anunțe ceva. 150 00:10:48,060 --> 00:10:49,060 Apoi anunta-l. 151 00:10:50,170 --> 00:10:53,600 Regele meu are douăsprezece fiice, încă una frumos decât celălalt. 152 00:10:54,010 --> 00:10:57,300 Dorm într-o cameră și în fiecare seară regele închide ușa și o încuie. 153 00:10:57,850 --> 00:11:00,105 Dar în fiecare dimineață, când el deschide ușa, tu 154 00:11:00,106 --> 00:11:03,161 pot vedea urme umede conducând în hol. 155 00:11:03,980 --> 00:11:07,260 Oricine își poate da seama unde sunt fiicele se plimbă noaptea, 156 00:11:07,780 --> 00:11:10,220 ar trebui să-și aleagă pe una dintre ei să-i fie soție și să devină rege. 157 00:11:10,760 --> 00:11:12,280 Așa fiecare își are grijile. 158 00:11:12,820 --> 00:11:15,900 Noi cu cerbele noastre, iar regele cu ale lui fiicelor. 159 00:11:18,260 --> 00:11:19,260 Vino, Albă ca Zăpada. 160 00:11:19,300 --> 00:11:20,060 Ia-mă. 161 00:11:20,061 --> 00:11:20,840 Pune-mă în poală. 162 00:11:20,900 --> 00:11:22,040 Sunt un prinț admirabil. 163 00:11:22,200 --> 00:11:23,840 Și eu sunt fiul unui rege. 164 00:11:24,240 --> 00:11:24,980 Și sunt un prinț admirabil. 165 00:11:24,981 --> 00:11:27,280 Vino, Albă ca Zăpada, eliberează-mă. 166 00:11:27,281 --> 00:11:28,480 Te iubesc. 167 00:11:40,020 --> 00:11:42,790 Acestea sunt picăturile proaspete ale tale fiica vitrega, asa cum ai comandat. 168 00:11:43,750 --> 00:11:45,870 Restul va fi mâncat de animale în seara asta. 169 00:12:40,520 --> 00:12:41,340 Iubește-mă. 170 00:12:41,380 --> 00:12:43,080 Sunt o prințesă admirabilă. 171 00:12:50,180 --> 00:12:51,190 Iubește-mă. 172 00:12:51,370 --> 00:12:52,770 Eliberează-mă. 173 00:12:57,640 --> 00:12:58,760 Lasă-mă să te iubesc. 174 00:15:29,870 --> 00:15:30,870 Trezeşte-te. 175 00:15:31,770 --> 00:15:32,770 Calul a sforăit. 176 00:15:36,740 --> 00:15:37,740 Două lumini. 177 00:15:38,480 --> 00:15:39,480 Poate o casă. 178 00:15:39,780 --> 00:15:40,400 Asta nu este o casă. 179 00:15:40,600 --> 00:15:41,160 Acesta este un animal. 180 00:15:41,600 --> 00:15:42,600 Un lup. 181 00:15:43,020 --> 00:15:44,020 Un lup? 182 00:15:44,280 --> 00:15:45,600 Apoi vrem să urcăm pe cal. 183 00:15:45,940 --> 00:15:48,080 Nu, vrem doar să ne tragem înapoi a putin. 184 00:15:48,900 --> 00:15:51,660 Dacă îi este foame, mănâncă primul calul, deoarece este atasat. 185 00:15:52,620 --> 00:15:56,020 Dar sunt sigur că nu-i este deloc foame, pentru că are deja o șapcă roșie. 186 00:15:56,580 --> 00:15:57,816 Și bunica l-a înghițit. 187 00:15:57,840 --> 00:15:58,840 Dar el se apropie. 188 00:16:00,120 --> 00:16:02,540 Desigur, poate fi și un alt lup, care ii este foame. 189 00:16:03,585 --> 00:16:05,025 Și dacă calului nu-i place carnea? 190 00:16:05,520 --> 00:16:07,040 De ce nu i-ar plăcea unui lup carnea de cal? 191 00:16:07,220 --> 00:16:08,220 Nu are nicio prejudecată. 192 00:16:09,820 --> 00:16:12,480 Dar ar trebui să-l căutăm pe Knüppel și să sărim mai departe el. 193 00:16:12,660 --> 00:16:13,660 Și țipă. 194 00:16:13,700 --> 00:16:14,240 Acum suntem doi. 195 00:16:14,320 --> 00:16:15,740 Căutăm un Knüppel întunecat. 196 00:16:15,741 --> 00:16:16,821 Ce vrei sa spui? 197 00:16:17,220 --> 00:16:19,020 Nici măcar nu avem unul. 198 00:16:31,910 --> 00:16:33,270 Acolo sunt. 199 00:16:34,110 --> 00:16:35,110 OMS? 200 00:16:35,890 --> 00:16:39,811 Cele douăsprezece fiice ale regelui, dintre care nimeni nu știe unde merg noaptea. 201 00:16:41,090 --> 00:16:42,390 Acum știu. 202 00:16:43,510 --> 00:16:45,330 Deci voi fi rege. 203 00:16:45,930 --> 00:16:46,930 De ce tu? 204 00:16:47,410 --> 00:16:48,450 si eu te vad. 205 00:16:49,450 --> 00:16:54,350 Dar nu putem merge la rege în doi și vrea una dintre fiicele lui. 206 00:16:56,230 --> 00:16:58,410 Facem totul împreună. 207 00:16:59,370 --> 00:17:01,530 Și ceea ce nu merge împreună nu este al nostru afaceri. 208 00:17:02,590 --> 00:17:04,670 În plus, trebuie să mergem acasă și să ne raportăm fericirea. 209 00:17:07,410 --> 00:17:08,410 nu pot să respir. 210 00:17:31,200 --> 00:17:33,440 Oglindă, oglindă pe perete. 211 00:17:34,420 --> 00:17:36,360 Cine este cel mai frumos din tot tara? 212 00:17:37,160 --> 00:17:40,820 Regină, ești cea mai frumoasă de aici. 213 00:17:44,890 --> 00:17:49,186 Dar Albă ca Zăpada peste munții, cu cei șapte 214 00:17:49,187 --> 00:17:52,520 pitici, este o mie ori mai frumoasă decât ea. 215 00:17:56,060 --> 00:17:58,160 Haide, pune-o. 216 00:18:05,060 --> 00:18:07,860 Aceasta este profundă. 217 00:18:14,580 --> 00:18:15,780 Nu, oprește-te. 218 00:18:17,300 --> 00:18:19,360 Deci, așa, acum vin. 219 00:18:23,980 --> 00:18:24,280 Făcut? 220 00:18:24,620 --> 00:18:25,620 Făcut. 221 00:18:26,680 --> 00:18:27,800 Oprește-te, oprește-te. 222 00:18:28,940 --> 00:18:29,940 Stop. 223 00:18:33,480 --> 00:18:34,480 Stop. 224 00:18:35,240 --> 00:18:39,440 Oprește-te, oprește-te. 225 00:18:40,100 --> 00:18:40,760 Oprește-te, oprește-te. 226 00:18:40,761 --> 00:18:41,080 Oprește-te, oprește-te. 227 00:18:41,081 --> 00:18:41,720 Oprește-te, oprește-te. 228 00:18:41,721 --> 00:18:44,220 Oprește-te, oprește-te. 229 00:18:49,350 --> 00:18:51,420 Nu pot pune calul pe cal. 230 00:18:52,640 --> 00:18:54,820 Îl vom vinde și vom împărți banii. 231 00:18:59,740 --> 00:19:02,260 Acest cal nu pare foarte prietenos cu tu. 232 00:19:03,790 --> 00:19:04,940 Poți spune asta. 233 00:19:05,140 --> 00:19:06,300 Îți laud vaca. 234 00:19:06,400 --> 00:19:12,960 Se poate merge cu lapte și are laptele lui, untul și brânza lui în fiecare zi. 235 00:19:13,510 --> 00:19:14,820 Nu cazi dintr-o vacă. 236 00:19:15,890 --> 00:19:16,920 Atunci ia-o. 237 00:19:28,320 --> 00:19:35,470 Și dacă avem o bucată de pâine, putem mâncăm unt și brânză de câte ori ne place. 238 00:19:35,471 --> 00:19:36,471 ne este sete? 239 00:19:36,810 --> 00:19:38,330 Bem vaca și bem lapte. 240 00:19:38,670 --> 00:19:41,370 Și dacă mai putem cânta, atunci norocul nostru va fi plin. 241 00:19:41,630 --> 00:19:42,270 Da, corect. 242 00:19:42,450 --> 00:19:43,630 De ce nu putem cânta? 243 00:19:49,120 --> 00:19:50,210 Stai aici. 244 00:19:52,250 --> 00:19:54,070 Oprește-te, stai aici. 245 00:19:55,770 --> 00:19:57,530 Pe coadă, pe coadă. 246 00:20:05,470 --> 00:20:06,470 Copilul meu preferat. 247 00:20:06,630 --> 00:20:09,190 De aceea mă bucur că sunt draci. 248 00:20:15,735 --> 00:20:17,910 Sora mea masculul. 249 00:20:18,350 --> 00:20:20,770 Porcul gras rece. 250 00:20:21,150 --> 00:20:23,430 Un bărbat morocănos a măcelărit-o. 251 00:20:23,850 --> 00:20:26,170 Am râs din adâncul inimii. 252 00:20:32,930 --> 00:20:35,610 Ce știu despre iubire? 253 00:20:36,130 --> 00:20:38,150 Bărbații sunt organe genitale. 254 00:20:38,470 --> 00:20:40,270 Limba mea se lipește de gingii. 255 00:20:40,670 --> 00:20:41,750 Trebuie să fim în vârf. 256 00:20:42,510 --> 00:20:43,630 Pentru ca vaca să fie dreaptă. 257 00:20:44,290 --> 00:20:45,890 Dacă este strâmb, nu va curge lapte. 258 00:20:48,410 --> 00:20:50,810 Peter, de ce te despărți? 259 00:20:50,990 --> 00:20:52,270 Trebuie să am grijă de mine. 260 00:20:52,490 --> 00:20:54,270 Mama vitregă are grijă de mine după viață. 261 00:20:54,370 --> 00:20:56,150 Nu trebuie să ai grijă de tine. 262 00:20:56,250 --> 00:20:57,470 Suntem două mâini bune. 263 00:21:01,640 --> 00:21:02,720 Ai șapte copii? 264 00:21:03,210 --> 00:21:05,270 Nu, ei aparțin piticilor. 265 00:21:05,880 --> 00:21:06,650 M-au primit. 266 00:21:06,651 --> 00:21:08,050 Acum conduc gospodăria. 267 00:21:08,900 --> 00:21:10,730 Ești fericit cu șapte pitici? 268 00:21:11,290 --> 00:21:12,950 Sunt foarte drăguți cu mine. 269 00:21:13,170 --> 00:21:14,170 Poți mulge o vaca? 270 00:21:15,190 --> 00:21:17,210 Ne este sete și am dori să bem ceva. 271 00:21:18,870 --> 00:21:20,450 Nu-mi faci nimic, nu? 272 00:21:20,710 --> 00:21:21,710 Când cobor. 273 00:21:23,610 --> 00:21:24,610 Promis. 274 00:21:41,280 --> 00:21:42,280 Haide. 275 00:21:45,060 --> 00:21:47,440 Nu știu cum funcționează cu o vacă. 276 00:21:51,320 --> 00:21:52,720 Are gingii ca noi. 277 00:21:52,960 --> 00:21:54,240 Poate că trebuie să o sugi. 278 00:21:54,880 --> 00:21:58,060 În seara asta am visat că animalele flămânde m-a supt. 279 00:21:58,760 --> 00:21:59,760 Ce fel de animale? 280 00:22:00,840 --> 00:22:02,620 Nu i-am putut recunoaște. 281 00:22:02,740 --> 00:22:03,920 A fost foarte ciudat. 282 00:22:04,600 --> 00:22:06,160 Nu am auzit niciodată de supt o vacă. 283 00:22:06,930 --> 00:22:08,090 Trebuie să tragi de gingii. 284 00:22:08,660 --> 00:22:09,120 Trage? 285 00:22:09,121 --> 00:22:18,460 Trage de el? 286 00:22:22,890 --> 00:22:24,860 Trebuie să trageți de două gingii în același timp timp. 287 00:22:25,980 --> 00:22:26,980 Aşa. 288 00:22:27,560 --> 00:22:28,560 Încet. 289 00:22:30,100 --> 00:22:31,100 Nu vă mișcați. 290 00:22:33,690 --> 00:22:35,320 Poate mai întâi trebuie să bei ceva. 291 00:22:37,105 --> 00:22:38,580 Îți spun, trebuie să te sugi. 292 00:22:38,900 --> 00:22:41,720 Este ca la alte animale, chiar dacă au devenit tineri. 293 00:22:42,500 --> 00:22:43,500 Lasă-mă în pace. 294 00:22:56,710 --> 00:22:57,710 Bine? 295 00:22:58,820 --> 00:23:01,170 Cred că a venit puțin. 296 00:23:05,630 --> 00:23:06,630 Hei! 297 00:23:06,990 --> 00:23:09,810 Dacă nu aveți un exercițiu într-unul treaba, ar trebui să-i dai drumul. 298 00:23:10,010 --> 00:23:11,450 Încă vei învăța. 299 00:23:13,030 --> 00:23:14,030 Trăiește bine. 300 00:24:03,680 --> 00:24:05,180 Tu frumusețe rafinată. 301 00:24:05,660 --> 00:24:07,140 Acum ești cea mai frumoasă ființă. 302 00:24:19,240 --> 00:24:20,600 Dacă a dat lapte în loc de apă. 303 00:24:22,660 --> 00:24:24,240 Am putea fi mulțumiți de ea. 304 00:24:25,885 --> 00:24:28,220 Cred că animalul a fost sacrificat. 305 00:24:29,440 --> 00:24:30,000 Hei! 306 00:24:30,460 --> 00:24:31,460 Ce este asta? 307 00:24:31,870 --> 00:24:35,060 Nu poți să-ți pui vaca în așa fel că dă drumul pasajului? 308 00:24:36,215 --> 00:24:38,220 Vrem să mulgem vaca, așa că o punem peste. 309 00:24:39,180 --> 00:24:40,180 Laptele? 310 00:24:40,420 --> 00:24:42,460 De aici nu vei mai primi nicio picătură. 311 00:24:43,040 --> 00:24:44,480 Acesta este un animal foarte vechi. 312 00:24:44,720 --> 00:24:47,220 Cel puțin potrivit pentru trage sau sacrificarea. 313 00:24:52,490 --> 00:24:53,610 Cine ar fi crezut asta? 314 00:24:54,140 --> 00:24:55,820 Spune asta doar pentru că vrea comerţul. 315 00:24:55,821 --> 00:24:58,300 Nu fac nimic pentru carnea de vacă. 316 00:24:58,840 --> 00:25:00,080 Și carnea de porc este prea suculentă. 317 00:25:00,300 --> 00:25:01,300 Și cârnații? 318 00:25:01,540 --> 00:25:02,640 Mi se lipesc în gât. 319 00:25:03,020 --> 00:25:04,160 De ce mă lovești mereu? 320 00:25:04,340 --> 00:25:05,340 Pentru că ești prost. 321 00:25:05,460 --> 00:25:11,340 Dacă îți place atât de mult carnea de porc și dacă vrei și decideți repede, apoi putem face schimb. 322 00:25:11,460 --> 00:25:12,200 Da, chiar? 323 00:25:12,360 --> 00:25:13,360 Da. 324 00:25:13,700 --> 00:25:16,820 Îmi dai vaca ta bătrână împotriva puiului meu porc. 325 00:25:17,160 --> 00:25:21,420 Ei bine, o vaca este, de asemenea, departe nepotrivit pentru viața noastră lungă. 326 00:25:21,440 --> 00:25:21,820 Corect. 327 00:25:22,060 --> 00:25:23,140 iti doresc pofta buna. 328 00:25:27,030 --> 00:25:28,990 Trebuie să spun că totul depinde de noi. 329 00:25:30,095 --> 00:25:32,690 De îndată ce un lucru devine trist, deja am plecat. 330 00:25:32,710 --> 00:25:34,750 Toți dintre noi, suntem doar norocoși ciuperci. 331 00:25:35,050 --> 00:25:36,050 Avem un porc. 332 00:25:46,710 --> 00:25:49,940 De fapt, nu se vede de ce un porc trebuie împins cu patru picioare sănătoase. 333 00:25:50,940 --> 00:25:52,540 Unde avem destule să ne purtăm. 334 00:25:52,640 --> 00:25:55,180 E adevărat, hai să plecăm de aici. 335 00:26:05,840 --> 00:26:06,840 Haide. 336 00:26:09,880 --> 00:26:11,660 Hei, hei, nu, nu. 337 00:26:11,661 --> 00:26:12,100 Nu, atunci stai aici. 338 00:26:12,640 --> 00:26:13,740 Oprește-te, oprește-te. 339 00:26:13,820 --> 00:26:14,820 Atunci stai aici. 340 00:26:23,800 --> 00:26:25,440 Hei, tu acolo. 341 00:26:25,820 --> 00:26:27,660 Cu porcul nu ar trebui să fie tocmai corect. 342 00:26:28,180 --> 00:26:30,200 În satul vecin, unul era furat. 343 00:26:30,440 --> 00:26:33,660 Fermierii putrezesc împreună și vânează hoțul de porc. 344 00:26:33,840 --> 00:26:36,240 Și ce fac ei cu hoțul, vă puteți imagina. 345 00:26:36,700 --> 00:26:38,300 Nu vreau să rămân blocat cu un singur noroc. 346 00:26:38,800 --> 00:26:41,480 Înainte să rămânem nefericiți, atunci am face-o mai degrabă trăiesc fără porci. 347 00:26:41,820 --> 00:26:43,980 Poate ar fi trebuit să ne bucurăm de brânză cu iar vaca. 348 00:26:44,080 --> 00:26:45,780 ți-aș fi dat iar vaca. 349 00:26:45,781 --> 00:26:46,880 Dar a fugit de mine. 350 00:26:47,660 --> 00:26:50,240 Și apoi am prins repede o gâscă pe care eu am vrut să te părăsesc. 351 00:26:50,780 --> 00:26:52,740 Nu vreau să fiu vinovat pentru tine imoralitate. 352 00:26:52,760 --> 00:26:54,080 Atunci hai să plecăm de aici. 353 00:26:54,300 --> 00:26:55,420 Da, vreau. 354 00:26:55,421 --> 00:26:56,840 Dar pleacă de aici. 355 00:26:58,420 --> 00:26:59,300 E un tip bun. 356 00:26:59,320 --> 00:27:01,536 Dar dacă ne gândim bine, mai avem o avantaj la schimb. 357 00:27:01,560 --> 00:27:04,140 Mai întâi friptura bună, apoi cantitatea de grăsime care se scurge. 358 00:27:04,920 --> 00:27:07,220 Asta îți dă grăsime timp de trei luni. 359 00:27:08,310 --> 00:27:11,190 Și, de asemenea, frumoasele pene albe, pe care ni le putem baga în cap. 360 00:28:02,910 --> 00:28:10,860 Haide, hai să plecăm de aici. 361 00:28:18,920 --> 00:28:22,480 Ei bine, cine este cea mai frumoasă din intreaga tara? 362 00:28:23,040 --> 00:28:26,020 Tu, domnișoară Queen, ești cea mai frumoasă aici. 363 00:28:54,120 --> 00:28:58,690 Dar Albă ca Zăpada, peste munți, printre cei șapte 364 00:28:58,691 --> 00:29:02,330 pitici, este o mie ori mai frumoasă decât ea. 365 00:29:26,930 --> 00:29:28,490 ce vrei? 366 00:29:30,460 --> 00:29:31,460 Albă ca Zăpada este în viață. 367 00:29:32,565 --> 00:29:35,070 A fost cel mai puternic pieptene pe care l-am avut vreodată. 368 00:29:35,870 --> 00:29:36,870 Ea este în viață. 369 00:29:37,290 --> 00:29:39,470 Ar fi trebuit să o aduci corect la mine departe. 370 00:29:40,650 --> 00:29:42,910 Acum ar fi o bufniță de noapte. 371 00:29:43,550 --> 00:29:44,550 E prea târziu. 372 00:29:44,910 --> 00:29:45,630 Ea ni se va alătura. 373 00:29:45,890 --> 00:29:48,690 Și după povestea cu pieptene, Nici nu știu cum să ajung la tine. 374 00:30:01,860 --> 00:30:02,860 Aici. 375 00:30:03,420 --> 00:30:05,160 Partea roșie este otrăvitoare. 376 00:30:05,520 --> 00:30:07,100 Partea palidă nu este. 377 00:30:07,101 --> 00:30:08,740 Mănâncă un măr cu ea. 378 00:30:09,080 --> 00:30:11,580 Mușcă partea palidă și dă-i roșu unul. 379 00:30:41,810 --> 00:30:42,810 Ea e acolo. 380 00:30:49,800 --> 00:30:50,800 Hei, prietene. 381 00:30:51,840 --> 00:30:54,200 Este atât de confortabil să stai și să dormi pe el? ghimpele? 382 00:30:55,670 --> 00:31:00,620 Am vrut să trezesc spinii din somn ca ceilalti de aici. 383 00:31:02,060 --> 00:31:05,180 Și sunt blocat ca ceilalți aici. 384 00:31:07,300 --> 00:31:11,540 Acum trebuie să dorm până vine cineva înainte ca ușa să se deschidă. 385 00:31:11,830 --> 00:31:13,340 Dar nu mai dormi. 386 00:31:14,190 --> 00:31:15,340 De fapt, nu dorm. 387 00:31:16,840 --> 00:31:17,840 Cine eşti tu? 388 00:31:17,950 --> 00:31:19,430 Vrem să scoatem gâsca de aici. 389 00:31:19,620 --> 00:31:20,420 Dornröschen? 390 00:31:20,620 --> 00:31:21,620 Nu, gâsca noastră. 391 00:31:21,800 --> 00:31:22,400 A zburat departe. 392 00:31:22,500 --> 00:31:23,500 Peste gard viu. 393 00:31:23,800 --> 00:31:24,800 Da. 394 00:31:26,540 --> 00:31:27,540 Vino. 395 00:31:30,450 --> 00:31:32,900 Atunci tu ești cel... 396 00:32:04,850 --> 00:32:05,850 Iată lumina. 397 00:32:16,110 --> 00:32:17,110 Dornröschen. 398 00:32:27,880 --> 00:32:29,050 Nu e frumos, nu-i așa? 399 00:32:30,040 --> 00:32:31,040 Vrem să o lăsăm să doarmă. 400 00:32:31,850 --> 00:32:32,430 Nu este posibil. 401 00:32:32,810 --> 00:32:33,430 De ce? 402 00:32:33,600 --> 00:32:37,051 Dacă nu o trezim, gardul viu o va face aproape și totul va adormi din nou. 403 00:32:37,150 --> 00:32:38,150 Și noi. 404 00:32:38,670 --> 00:32:39,670 Da. 405 00:32:40,310 --> 00:32:41,310 În regulă. 406 00:32:41,350 --> 00:32:42,350 Heda! 407 00:32:43,730 --> 00:32:44,730 Trezeşte-te! 408 00:32:47,100 --> 00:32:48,100 Poate prin atingere. 409 00:32:56,900 --> 00:32:57,900 Deci atinge-o. 410 00:32:58,180 --> 00:32:59,180 De ce eu? 411 00:32:59,880 --> 00:33:01,240 Stăteam amândoi pe cal. 412 00:33:01,830 --> 00:33:02,660 Dar acesta nu este un cal. 413 00:33:02,820 --> 00:33:04,040 Cum iti imaginezi asta? 414 00:33:04,210 --> 00:33:05,280 Cum iti imaginezi asta? 415 00:33:05,540 --> 00:33:07,180 Tu în spate și eu în față. 416 00:33:09,040 --> 00:33:10,820 Tu de la dreapta și eu de la stânga. 417 00:33:12,050 --> 00:33:13,050 Și apoi cu degetul. 418 00:33:13,760 --> 00:33:14,760 Cu degetul? 419 00:33:15,680 --> 00:33:16,700 Da, cu degetul. 420 00:33:29,760 --> 00:33:30,760 Urechi. 421 00:33:33,670 --> 00:33:34,670 Sânii. 422 00:33:36,850 --> 00:33:39,930 Din câte îmi amintesc, se spunea că a prințul venea și o săruta trează. 423 00:33:40,610 --> 00:33:41,690 Ești prinț? 424 00:33:41,810 --> 00:33:42,590 Sunt un prinț? 425 00:33:42,640 --> 00:33:44,850 Dar vreau să plec de aici, așa că a trebuit să o săruți. 426 00:33:45,070 --> 00:33:45,390 De ce eu? 427 00:33:45,510 --> 00:33:46,310 Vrei să pleci de aici. 428 00:33:46,510 --> 00:33:47,510 În regulă. 429 00:33:49,000 --> 00:33:50,000 Noi împreună. 430 00:33:50,170 --> 00:33:51,170 Închidem ochii. 431 00:33:51,950 --> 00:33:55,370 Cum îi putem săruta pe amândoi dacă doar ea are o gură atât de mică? 432 00:33:55,690 --> 00:33:56,410 Va funcționa. 433 00:33:56,490 --> 00:33:58,090 Trebuie doar să ne împingem puțin. 434 00:34:06,505 --> 00:34:07,505 Dar nimic nu ajută. 435 00:34:08,050 --> 00:34:09,150 În sens invers. 436 00:34:23,570 --> 00:34:24,570 Nu. 437 00:34:24,630 --> 00:34:25,630 Nu. 438 00:34:26,230 --> 00:34:27,270 De ce doi? 439 00:34:34,570 --> 00:34:35,730 Cine ma are acum? 440 00:34:36,330 --> 00:34:38,130 Suntem foarte fericiți că ești treaz. 441 00:34:38,630 --> 00:34:41,170 Da, dar eu... eu încă trebuie iubit. 442 00:34:43,670 --> 00:34:44,830 Din păcate, trebuie să mergem. 443 00:34:45,450 --> 00:34:46,790 Mamele noastre ne așteaptă. 444 00:34:47,690 --> 00:34:48,970 Nu, te rog, nu se poate. 445 00:34:50,590 --> 00:34:52,690 Cel care mă trezește trebuie să mă iubească de asemenea. 446 00:34:53,590 --> 00:34:54,610 Altfel voi fi urat. 447 00:34:56,070 --> 00:34:59,230 Totuși, s-a spus că voi fi eliberat de un prinț. 448 00:35:00,765 --> 00:35:02,370 Ei bine, vezi tu, noi nu suntem prinți. 449 00:35:02,870 --> 00:35:06,370 Suntem două mâini sărace care vor să aducem mult succes acasa. 450 00:35:06,690 --> 00:35:08,570 Dar cine mă trezește și mă iubește devine a rege. 451 00:35:09,350 --> 00:35:10,250 Nu este noroc? 452 00:35:10,370 --> 00:35:11,670 Oh, asta e ca o bucată de aur. 453 00:35:11,750 --> 00:35:12,750 Prea mult pentru noi. 454 00:35:13,090 --> 00:35:14,570 Acum nici măcar nu mă mai cunosc. 455 00:35:14,710 --> 00:35:17,390 Vii prin gard viu și mă trezești si nu vrei sa ma iubesti? 456 00:35:17,530 --> 00:35:18,010 Nu. 457 00:35:18,190 --> 00:35:20,910 Atunci tatăl meu, regele, ar trebui să decidă care îmi este destinat. 458 00:35:21,370 --> 00:35:22,570 Vino cu mine și nu refuza. 459 00:35:23,590 --> 00:35:26,850 Altfel nu vei pleca de aici. 460 00:35:27,650 --> 00:35:29,850 Scoală-te! 461 00:35:53,670 --> 00:35:56,510 Unul dintre ei a fost tatăl meu. 462 00:35:57,670 --> 00:35:57,870 Care? 463 00:35:58,660 --> 00:36:00,250 Cine a trezit-o? 464 00:36:04,740 --> 00:36:05,740 Deci tu decizi. 465 00:36:06,190 --> 00:36:08,070 Cel care a trezit-o ar trebui să se căsătorească cu ea. 466 00:36:08,630 --> 00:36:10,651 Cel care... Unul! 467 00:36:11,280 --> 00:36:14,890 Dacă nu te hotărăști, voi decide eu una și lasă-l pe celălalt să atârne. 468 00:36:15,070 --> 00:36:16,070 Da. 469 00:36:16,510 --> 00:36:17,710 Atunci o am pe ea. 470 00:36:18,050 --> 00:36:18,830 Atunci o am și pe ea. 471 00:36:19,010 --> 00:36:20,010 Alege unul. 472 00:36:20,550 --> 00:36:22,010 Celălalt va fi închis. 473 00:36:26,140 --> 00:36:27,200 Rege, gândește-te. 474 00:36:27,680 --> 00:36:29,158 Dacă agățați greșit unul, gardul viu se va închide 475 00:36:29,159 --> 00:36:31,621 iar si tot va cădea din nou la loc. 476 00:36:34,585 --> 00:36:37,900 Dar de unde ar trebui să știu cine este corect dacă nu știi tu? 477 00:36:38,580 --> 00:36:40,240 Cineva trebuie să fi iubit-o mai întâi. 478 00:36:41,000 --> 00:36:42,060 Nimeni încă. 479 00:36:42,810 --> 00:36:44,220 Numai Wache a sărutat-o. 480 00:36:44,460 --> 00:36:47,380 Oh, asta... De ce nu o saruta cineva? 481 00:36:47,710 --> 00:36:50,720 Întotdeauna am făcut totul împreună, dar sărutul era greu. 482 00:36:51,140 --> 00:36:52,900 Cum am fi putut să o iubim în același timp timp? 483 00:36:53,100 --> 00:36:56,360 Nu-mi pasă ce aveți de făcut împreună si ce nu faci. 484 00:36:56,750 --> 00:36:58,240 Acum unul dintre voi o va iubi. 485 00:36:58,520 --> 00:36:59,520 Mai ales la fața locului. 486 00:36:59,640 --> 00:37:00,640 Haide! 487 00:37:02,595 --> 00:37:03,320 Nu o pot face singur. 488 00:37:03,520 --> 00:37:04,620 O putem face doar împreună. 489 00:37:06,540 --> 00:37:07,540 Uite! 490 00:37:10,650 --> 00:37:12,010 Dar iti spun... 491 00:37:14,900 --> 00:37:15,950 Vei vedea. 492 00:37:17,550 --> 00:37:19,270 Crede-mă, rege, nu poate face asta fără eu. 493 00:37:20,650 --> 00:37:21,650 Lasă-l. 494 00:37:25,160 --> 00:37:26,590 Nu o poate face, rege. 495 00:37:27,030 --> 00:37:28,430 Încercați cu abordarea. 496 00:37:29,270 --> 00:37:31,410 Dar nici eu singur nu o pot face. 497 00:37:32,090 --> 00:37:33,090 Crede-ma. 498 00:37:33,310 --> 00:37:35,770 I-am împărtășit totul până acum. 499 00:37:36,170 --> 00:37:37,770 Dar asta nu este posibil. 500 00:37:38,370 --> 00:37:39,650 Cu siguranță nu este posibil. 501 00:37:47,600 --> 00:37:50,170 Crede-mă, King, nu poate. 502 00:37:51,410 --> 00:37:52,410 Deci fii amabil. 503 00:37:52,610 --> 00:37:53,870 Dar nu te pot căsători cu doi. 504 00:37:55,690 --> 00:37:57,170 Avem dreptate, părinte. 505 00:37:57,390 --> 00:37:58,610 Taci, gâscă proastă. 506 00:37:59,670 --> 00:38:00,670 Gâsca. 507 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 Gâsca. 508 00:38:03,090 --> 00:38:03,530 Gâsca? 509 00:38:03,670 --> 00:38:04,670 Da, gâsca noastră. 510 00:38:04,970 --> 00:38:06,030 Calma! 511 00:38:06,190 --> 00:38:07,190 trebuie să mă gândesc. 512 00:38:26,740 --> 00:38:27,740 Nu este posibil. 513 00:38:28,300 --> 00:38:30,020 Nu vreau să adorm din nou. 514 00:38:36,180 --> 00:38:37,180 Am înțeles. 515 00:38:37,930 --> 00:38:40,280 Vă recompensez pentru soluția noastră cu aur. 516 00:38:40,880 --> 00:38:42,520 Și pentru asta trăim... Nu, te rog, nu aur. 517 00:38:43,280 --> 00:38:45,280 Am avut-o cu efort, cluburile noastre de aur. 518 00:38:46,720 --> 00:38:47,720 Sunt nebuni. 519 00:38:49,160 --> 00:38:50,160 Fără femeie, nebun. 520 00:38:50,240 --> 00:38:51,420 Bineînțeles că sunt nebuni. 521 00:38:52,160 --> 00:38:53,480 Deci ce vrei? 522 00:38:53,920 --> 00:38:54,920 Gâsca noastră. 523 00:38:55,540 --> 00:38:56,540 Ce? 524 00:38:56,690 --> 00:38:57,880 Da, gâsca noastră. 525 00:38:58,110 --> 00:38:59,700 A zburat peste colț, aici. 526 00:38:59,920 --> 00:39:01,040 Ne-ar plăcea să-l avem din nou. 527 00:39:01,265 --> 00:39:03,080 Face parte din norocul nostru că... 528 00:39:03,820 --> 00:39:05,000 Ar trebui să ai gâsca ta. 529 00:39:05,200 --> 00:39:06,200 Și încă o sută de gâște. 530 00:39:07,050 --> 00:39:11,320 Dar pentru ca să nu mai facă rău, ia-l pe Don Rolls cu tine. 531 00:39:11,520 --> 00:39:13,300 Ea va păstra gâștele pentru tine. 532 00:39:13,500 --> 00:39:15,280 Și poate că încă mai iubește pe unul dintre voi. 533 00:39:16,120 --> 00:39:17,120 Din întâmplare. 534 00:39:17,540 --> 00:39:19,340 Dar gândește-te, domnule King, că suntem oameni săraci. 535 00:39:19,480 --> 00:39:21,460 Cum ar trebui să... Destul de vorbit. 536 00:39:21,580 --> 00:39:22,140 Merge. 537 00:39:22,141 --> 00:39:22,700 Continuă. 538 00:39:23,100 --> 00:39:23,660 Toate trei. 539 00:39:23,980 --> 00:39:25,020 Sau o să adorm din nou. 540 00:39:51,650 --> 00:39:53,330 Mere frumoase, frumoase. 541 00:39:53,510 --> 00:39:54,230 Nu am voie să iau nimic. 542 00:39:54,231 --> 00:39:55,130 E vina ta. 543 00:39:55,250 --> 00:39:56,250 Sunt delicioase. 544 00:39:56,910 --> 00:39:57,910 Voi scăpa de ei. 545 00:39:59,650 --> 00:40:01,550 Uite, ia o bucată din cea pe care o mănânc eu însumi. 546 00:40:02,090 --> 00:40:03,450 Deci nu crezi că este otrăvitor. 547 00:41:25,660 --> 00:42:09,420 Don Rolls Nu face asta. 548 00:42:10,600 --> 00:42:12,560 Iubește-mă și eliberează-mă. 549 00:42:13,260 --> 00:42:14,560 Când vei fi eliberat? 550 00:42:14,561 --> 00:42:16,340 Din urâțenia mea. 551 00:42:16,700 --> 00:42:17,860 Nu am chef de asta. 552 00:42:18,160 --> 00:42:18,820 Sunt fericit. 553 00:42:18,880 --> 00:42:20,120 De ce ar trebui să fiu nemulțumit? 554 00:42:45,380 --> 00:42:47,980 Așa ar trebui să se comporte o regină? 555 00:42:48,840 --> 00:42:52,320 Oh, da, dar... Te rog, iubește-mă. 556 00:42:52,760 --> 00:42:54,140 Îmi voi acoperi și eu fața. 557 00:42:54,320 --> 00:42:55,880 Doar nu mă lăsa... 558 00:42:57,620 --> 00:42:59,060 Atât de nevinovat. 559 00:43:05,640 --> 00:43:06,980 Nu fugi. 560 00:43:10,100 --> 00:43:13,040 Corpul meu nu este la fel de urât ca chipul meu. 561 00:43:15,160 --> 00:43:16,240 Ia-mă. 562 00:43:18,480 --> 00:43:20,140 Ia-mă doar o dată. 563 00:43:20,680 --> 00:43:21,740 In bratele tale. 564 00:43:51,790 --> 00:43:52,790 Hans! 565 00:43:54,530 --> 00:43:55,530 Hans! 566 00:43:57,530 --> 00:43:59,810 E un sentiment bun că ne vedem din nou. 567 00:43:59,870 --> 00:44:02,010 Unde suntem doar pe jumătate unul față de celălalt. 568 00:44:02,110 --> 00:44:03,510 Dar ai greșit gâscă. 569 00:44:04,820 --> 00:44:06,010 Asta am vrut să spun. 570 00:44:07,070 --> 00:44:08,770 Dar e mai bine dacă avem două. 571 00:44:09,580 --> 00:44:11,610 Două gâște sunt mai ușor de împărțit decât una. 572 00:44:12,050 --> 00:44:13,090 Dacă nu ai un cuțit. 573 00:44:13,230 --> 00:44:14,230 Asta cred eu. 574 00:44:14,410 --> 00:44:15,410 Deci hai să mergem. 575 00:44:42,210 --> 00:44:43,030 Multumesc. 576 00:44:43,070 --> 00:44:44,070 În sfârșit gratuit. 577 00:44:44,430 --> 00:44:45,430 Oh, aer. 578 00:44:45,730 --> 00:44:46,730 Într-o singură viață. 579 00:44:47,370 --> 00:44:48,370 Să iubim. 580 00:45:05,340 --> 00:45:07,400 În curând suntem liberi. 581 00:45:12,570 --> 00:45:13,690 Multumesc. 582 00:45:15,250 --> 00:45:16,750 Bucurați-vă de masă. 583 00:45:30,140 --> 00:45:31,640 Nu ne dezamăgi. 584 00:45:32,560 --> 00:45:34,860 Suntem blânzi și drăguți. 585 00:45:35,740 --> 00:45:38,000 Ne bucurăm de mult. 586 00:45:40,740 --> 00:45:42,800 Scoate-ne afară. 587 00:45:43,860 --> 00:45:46,020 Nu ne dezamăgi. 588 00:45:47,400 --> 00:45:49,800 Suntem blânzi și drăguți. 589 00:45:50,340 --> 00:45:53,000 Ne bucurăm de mult. 590 00:46:43,290 --> 00:46:44,690 Dragoste. 591 00:47:49,600 --> 00:47:50,740 Oh, Juringe. 592 00:47:50,980 --> 00:47:52,240 Mă doare inima atât de tare. 593 00:47:52,480 --> 00:47:53,620 De parcă ar fi trebuit să mor. 594 00:47:54,800 --> 00:47:56,180 Nu-ți fie frică, Juringe. 595 00:47:57,720 --> 00:47:59,500 Văd ceva strălucind în spatele tufișului. 596 00:48:00,320 --> 00:48:01,320 Nu suntem pierduți. 597 00:48:04,300 --> 00:48:05,300 Cum sunt? 598 00:48:05,770 --> 00:48:07,360 Nu pot să scap de tine. 599 00:48:30,520 --> 00:48:32,040 Ridică-te și urmează-mă. 600 00:48:35,520 --> 00:48:36,520 Unde suntem? 601 00:48:36,880 --> 00:48:38,040 Ce ai făcut cu Juringe? 602 00:48:38,540 --> 00:48:40,940 Iată-o, Juringe a ta. 603 00:48:41,320 --> 00:48:42,440 Dă-mi-o înapoi, te rog. 604 00:48:42,760 --> 00:48:45,400 Dacă o vrei înapoi, trebuie să-l găsești floare rosie. 605 00:48:45,401 --> 00:48:49,040 Dar nu vei avea nicio șansă. 606 00:48:51,120 --> 00:48:52,620 Haide. 607 00:49:13,890 --> 00:49:15,510 Spune-o. 608 00:50:12,660 --> 00:50:15,590 Oglindă, oglindă pe perete. 609 00:50:20,550 --> 00:50:21,550 Spune-o. 610 00:50:31,460 --> 00:50:53,120 Oglindă, oglindă pe perete. 611 00:50:53,121 --> 00:50:54,280 Tu, regina mea. 612 00:50:55,400 --> 00:50:56,920 Ești cea mai frumoasă de aici. 613 00:51:00,840 --> 00:51:01,960 Vino, dragă lup. 614 00:51:03,720 --> 00:51:05,500 Vino, iubește-mă. 615 00:51:20,660 --> 00:51:21,780 Vino, ursule drag. 616 00:51:22,400 --> 00:51:24,000 Să iubim și să consolem. 617 00:51:24,160 --> 00:51:25,980 Știu că ești un prinț fermecător. 618 00:51:28,455 --> 00:51:29,680 Nu, așteaptă. 619 00:51:30,580 --> 00:51:31,580 Şedere. 620 00:51:31,920 --> 00:51:33,920 Sunt fiica unei regine. 621 00:52:24,880 --> 00:52:25,880 Vino, dragă rege vulpe. 622 00:52:26,400 --> 00:52:27,520 Haide, hai să iubim. 623 00:52:57,420 --> 00:52:58,420 Aschenputtel. 624 00:52:59,820 --> 00:53:00,980 Sunt mulți brombi aici. 625 00:53:04,380 --> 00:53:05,380 Du-te și ia niște. 626 00:53:21,580 --> 00:53:24,300 Dacă se întunecă curând, nu o va găsi acasă. 627 00:53:25,720 --> 00:53:29,900 Spunem că calul s-a speriat de urs și nu a mai putut să reziste. 628 00:53:31,270 --> 00:53:32,180 Bietul Aschenputtel. 629 00:53:32,181 --> 00:53:33,880 E bine că am lăsat-o să plece. 630 00:53:34,980 --> 00:53:35,980 Da. 631 00:53:40,320 --> 00:53:43,755 Dar cine ne va face paturi si imbraca-ne si peria 632 00:53:43,756 --> 00:53:46,761 părul nostru și curățați-ne pantofi și ne ține cu trandafiri? 633 00:53:48,360 --> 00:53:49,820 Atunci mama trebuie să muncească mai mult. 634 00:53:50,280 --> 00:53:51,280 Exact. 635 00:54:07,880 --> 00:54:08,880 O lumină. 636 00:54:09,550 --> 00:54:10,890 Este din nou un lup? 637 00:54:11,290 --> 00:54:12,290 Unul cu un singur ochi? 638 00:54:12,910 --> 00:54:14,170 Nu, nu este un lup. 639 00:54:14,770 --> 00:54:15,810 Este o lumină. 640 00:55:07,845 --> 00:55:08,970 Ce este? 641 00:55:09,250 --> 00:55:10,470 Caută-te singur. 642 00:55:28,635 --> 00:55:29,635 Cine eşti tu? 643 00:55:32,040 --> 00:55:33,080 Suntem... 644 00:55:33,255 --> 00:55:34,535 Căutăm o tabără de noapte. 645 00:55:35,560 --> 00:55:36,000 Du-te din nou. 646 00:55:36,500 --> 00:55:37,560 Aceasta este casa unui tâlhar. 647 00:55:37,980 --> 00:55:39,416 Dacă vii acasă, te vor ucide. 648 00:55:39,440 --> 00:55:40,440 Ce este asta? 649 00:55:41,000 --> 00:55:42,020 În iaz? 650 00:55:43,360 --> 00:55:45,600 Ei nu sunt doar tâlhari, ci și oameni mâncătorii. 651 00:55:49,460 --> 00:55:52,820 Preferă să hrănească femeile tinere, pe care obişnuiau să abuzeze. 652 00:55:56,500 --> 00:55:57,860 Vino, ești pierdut. 653 00:55:58,740 --> 00:55:59,880 Ascunde-te în spatele butoaielor. 654 00:56:21,110 --> 00:56:22,570 Ce vrei de la mine? 655 00:56:23,030 --> 00:56:24,030 Lasă-mă să plec. 656 00:58:01,650 --> 00:58:06,870 Hai, hai, hai. 657 00:58:49,050 --> 00:58:50,230 Hai, hai, hai. 658 00:58:50,270 --> 00:58:51,270 Mânca. 659 00:59:07,600 --> 00:59:17,420 Hai, hai, hai. 660 00:59:36,970 --> 00:59:44,820 Hai, hai, hai 661 00:59:49,450 --> 00:59:50,450 pe. 662 01:00:06,890 --> 01:00:11,840 Ai plecat? 663 01:00:12,490 --> 01:00:13,490 Poți să cobori. 664 01:00:39,565 --> 01:00:40,960 E bine că nu a fost mâncată. 665 01:00:42,150 --> 01:00:43,440 Dar era destul de slabă. 666 01:00:43,890 --> 01:00:44,740 Am pus-o jos. 667 01:00:44,860 --> 01:00:46,200 Asta este ea din butoi. 668 01:00:53,960 --> 01:00:55,420 Ce noroc în jurul nostru. 669 01:00:57,380 --> 01:00:58,380 Da. 670 01:01:00,400 --> 01:01:01,840 Acum ne lipsesc doar gâștele. 671 01:01:04,940 --> 01:01:05,940 Există deja unul. 672 01:01:09,525 --> 01:01:10,660 Iată-l pe al doilea. 673 01:01:10,720 --> 01:01:14,140 Te-a salvat când a zburat în foc și a luat ultima lumină a tâlharului. 674 01:01:16,220 --> 01:01:17,620 Păcat pentru pene frumoase. 675 01:01:51,220 --> 01:01:51,900 Haide. 676 01:01:51,901 --> 01:01:53,000 Am ceva pentru tine. 677 01:02:10,620 --> 01:02:11,620 Aici. 678 01:02:12,420 --> 01:02:13,900 Întotdeauna trebuie să-l porți cu tine. 679 01:02:14,260 --> 01:02:15,260 Îți va aduce noroc. 680 01:02:31,520 --> 01:02:32,520 Frumos inel. 681 01:02:35,540 --> 01:02:36,540 Un deget frumos. 682 01:02:45,390 --> 01:02:51,780 Hai, hai, hai. 683 01:03:08,990 --> 01:03:12,430 În calitate de vestitor al regelui, ești fiul lui toți tinerii țării, 684 01:03:12,760 --> 01:03:13,760 si asa sa fie. 685 01:03:13,850 --> 01:03:16,066 Regele va ține a sărbătoare la care toate 686 01:03:16,067 --> 01:03:19,211 tineri de rang înalt ai tarii sunt invitati. 687 01:03:19,450 --> 01:03:23,810 La care va ține fiul regelui a spectacol de nuntă, o mireasă tânără pentru soția lui 688 01:03:24,580 --> 01:03:25,670 iar reginei noastre. 689 01:03:28,330 --> 01:03:29,550 Ce port acolo? 690 01:03:29,630 --> 01:03:31,210 Roșu, o rochie roșie. 691 01:03:31,430 --> 01:03:33,190 Ca să poată vedea cum este mov al regelui este. 692 01:03:33,191 --> 01:03:33,950 Pune rapid una verde. 693 01:03:34,030 --> 01:03:35,226 Cea verde este culoarea speranței. 694 01:03:35,250 --> 01:03:36,570 Atunci nu mă va privi de sus. 695 01:03:37,890 --> 01:03:40,570 Acesta este oala de cenușă. 696 01:03:40,970 --> 01:03:41,970 Este încă viu. 697 01:03:42,670 --> 01:03:43,990 Nici măcar un lup nu vrea să-l mănânce. 698 01:03:44,920 --> 01:03:47,550 Vei fi foarte fericit că ai putut să participăm la fericirea noastră, nu? 699 01:03:48,150 --> 01:03:49,150 Da, sunt. 700 01:03:49,190 --> 01:03:50,270 Vă mulțumesc foarte mult. 701 01:03:50,890 --> 01:03:52,610 Dacă ai nevoie din nou de ajutorul meu, atunci sună-ne. 702 01:03:52,710 --> 01:03:54,530 Sună-l pe Hans de două ori și suntem acolo. 703 01:03:54,830 --> 01:03:55,570 Voi face asta. 704 01:03:55,850 --> 01:03:58,270 Trăiește bine și ai grijă de tâlhari și animale sălbatice. 705 01:03:58,330 --> 01:04:00,270 Ei nu ne pot face nimic, așa cum ați făcut dumneavoastră văzut. 706 01:04:07,300 --> 01:04:08,380 Gâsca proastă. 707 01:04:08,560 --> 01:04:09,880 Ar trebui să-mi faci părul imediat. 708 01:04:10,000 --> 01:04:11,036 Și nu mă freca cu ulei de trandafiri. 709 01:04:11,060 --> 01:04:13,040 Am o față mai frumoasă. 710 01:04:13,041 --> 01:04:14,960 Am picioarele mai frumoase. 711 01:04:15,120 --> 01:04:16,120 Pot să-l călc mai bine. 712 01:04:16,540 --> 01:04:17,400 Ești mai prost. 713 01:04:17,480 --> 01:04:18,480 esti mai rau. 714 01:04:18,785 --> 01:04:21,220 Ești un băiat de cameră mai bun decât o regină. 715 01:04:21,400 --> 01:04:24,400 Te voi face de brațul meu când voi deveni regină, ca să ai sâni mai mari. 716 01:04:24,920 --> 01:04:26,960 Nu o vei face deloc, pentru că ești departe prea prost. 717 01:04:27,580 --> 01:04:29,260 Îți voi zgâria partea dreaptă a fata. 718 01:04:29,500 --> 01:04:30,500 Vino mai aproape. 719 01:04:32,320 --> 01:04:33,920 Capră nerușinată. 720 01:04:37,390 --> 01:04:38,390 Unde te duci? 721 01:04:39,240 --> 01:04:41,800 O să-mi repar rochia roșie și auriu pantofi. 722 01:04:41,801 --> 01:04:46,620 Dacă devin regină, vei primi un nou titlu. 723 01:04:47,880 --> 01:04:51,080 Dacă îmi faci rochia verde mai frumoasă decât rochia ei roșie și devin regină, 724 01:04:51,200 --> 01:04:53,400 Îți voi da un cavaler care te va lua la regina. 725 01:05:05,015 --> 01:05:06,015 De ce stai in picioare? 726 01:05:06,150 --> 01:05:07,150 Pentru că ești în picioare. 727 01:05:09,650 --> 01:05:10,650 Continuă. 728 01:05:12,910 --> 01:05:13,710 Nu pot. 729 01:05:13,711 --> 01:05:15,230 Nu pot ridica picioarele. 730 01:05:18,550 --> 01:05:19,850 Cineva ne-a răpit. 731 01:05:20,570 --> 01:05:21,430 Aceasta este o stare proastă. 732 01:05:21,570 --> 01:05:22,310 Cui trebuie servit cu el? 733 01:05:22,470 --> 01:05:23,470 eu. 734 01:05:23,975 --> 01:05:25,510 Te-ai apropiat prea mult de mine. 735 01:05:26,490 --> 01:05:27,270 Ce vrei de la noi? 736 01:05:27,470 --> 01:05:27,950 Să mergem. 737 01:05:28,210 --> 01:05:29,210 Nu pot. 738 01:05:29,710 --> 01:05:31,130 Trebuie să folosesc ocazia. 739 01:05:36,070 --> 01:05:40,970 Cuplurile de dragoste sunt mai eficiente decât două oameni ca tine. 740 01:05:41,600 --> 01:05:42,810 Ești deja prea matur. 741 01:05:45,365 --> 01:05:47,350 As putea sa renunt la tine. 742 01:05:47,351 --> 01:05:48,631 Am de gând să te transform în porci. 743 01:05:50,530 --> 01:05:50,970 Te rog nu. 744 01:05:51,510 --> 01:05:53,190 Nu am avut experiențe bune cu porcii. 745 01:05:53,770 --> 01:05:55,130 Suntem norocoși. 746 01:05:55,190 --> 01:05:57,250 Spui că nu poți face mare lucru cu noi. 747 01:05:57,590 --> 01:05:58,850 Trebuie să te transform în porci. 748 01:05:59,010 --> 01:06:00,010 Asta e treaba mea. 749 01:06:01,760 --> 01:06:03,070 Când vom fi eliberați? 750 01:06:03,430 --> 01:06:04,430 Nu. 751 01:06:05,050 --> 01:06:08,790 Dacă nu găsește cineva floarea roșie. 752 01:06:10,780 --> 01:06:11,780 floare rosie? 753 01:06:21,810 --> 01:06:23,520 Rochia ta este foarte sexy. 754 01:06:24,980 --> 01:06:26,880 Nu arăți ca iubire. 755 01:06:27,320 --> 01:06:29,780 Arăți ca o tânără palidă. 756 01:06:30,270 --> 01:06:32,180 O tânără palidă este mai bună decât o bătrână femeie. 757 01:06:32,500 --> 01:06:33,500 Ți se potrivește rochia ta. 758 01:06:33,780 --> 01:06:35,180 Culoarea mea te face să speri. 759 01:06:35,181 --> 01:06:36,500 Al tău și-a pierdut orice speranță. 760 01:06:36,880 --> 01:06:38,000 Lasă-mă să plec. 761 01:06:38,590 --> 01:06:39,670 Nu vreau să fiu regină. 762 01:06:41,740 --> 01:06:42,740 Uită-te la tine. 763 01:06:42,900 --> 01:06:43,900 Ești plin de murdărie. 764 01:06:45,500 --> 01:06:47,880 Ți-am pus un bol cu ​​lentile în fund. 765 01:06:47,881 --> 01:06:52,800 Dacă îți scoți lentilele în două ore, ar trebui să mergi cu mine. 766 01:06:59,770 --> 01:07:00,930 ce faci? 767 01:07:01,370 --> 01:07:02,670 Nu poți deveni două regine. 768 01:07:03,490 --> 01:07:07,190 Dar dacă vă zgârie fețele, niciunul dintre voi nu va fi. 769 01:07:09,450 --> 01:07:13,950 porumbel îmblânzit, pasăre de pe cer, vino si ajuta-ma sa citesc. 770 01:07:14,530 --> 01:07:15,530 Iată-ne. 771 01:07:15,790 --> 01:07:17,270 Bineînțeles că nu ne recunoști. 772 01:07:17,670 --> 01:07:18,710 Suntem Hans și Hans. 773 01:07:19,860 --> 01:07:21,230 Sunteți Hans și Hans? 774 01:07:21,770 --> 01:07:22,450 Oh, săracul. 775 01:07:22,530 --> 01:07:23,690 Cine v-a făcut păsări? 776 01:07:24,390 --> 01:07:25,390 O vrăjitoare. 777 01:07:26,390 --> 01:07:27,786 Și mă plâng de pierderea mea. 778 01:07:27,810 --> 01:07:29,070 Ce este asta împotriva ta? 779 01:07:29,630 --> 01:07:30,830 Nimic, nimic. 780 01:07:31,010 --> 01:07:32,350 Dar vrem să te ajutăm. 781 01:07:32,970 --> 01:07:34,850 Ar trebui să citesc din lentile fundul. 782 01:07:35,230 --> 01:07:36,630 Apoi pot merge cu tine la bal. 783 01:07:37,410 --> 01:07:37,850 Prostii. 784 01:07:38,250 --> 01:07:41,870 Și dacă ai citi zece boluri cu noastre ajutor, nu te vor lua cu ei. 785 01:07:41,970 --> 01:07:45,270 Stați sub acest mesteacăn argintiu și întoarceți degetul tâlharului. 786 01:07:49,810 --> 01:07:51,590 vrei ceva? 787 01:07:57,275 --> 01:07:59,230 Dragă copac, scutură-te și scutură-te pe tine însuți. 788 01:07:59,475 --> 01:08:01,070 Aruncă în mine aur și argint. 789 01:09:12,130 --> 01:09:13,690 Am vrea să batem din palme. 790 01:10:26,680 --> 01:10:27,240 Amuzant. 791 01:10:27,500 --> 01:10:28,860 Atunci aș fi simțit degetele mari. 792 01:10:29,300 --> 01:10:31,560 El a vrut doar să-mi spună că nu adică eu. 793 01:10:31,880 --> 01:10:32,340 Tu primul. 794 01:10:32,700 --> 01:10:37,400 El a vrut doar să-ți spună că ești un capră, când aceasta altă capră apare acolo. 795 01:11:01,300 --> 01:11:04,060 Ziua urmatoare. 796 01:13:00,950 --> 01:13:01,950 Așteaptă. 797 01:13:06,480 --> 01:13:08,160 Aici, luați cuțitul și tăiați degetul de la picior. 798 01:13:14,560 --> 01:13:15,560 Continuă. 799 01:13:43,260 --> 01:13:44,260 Continuă. 800 01:14:00,060 --> 01:14:01,380 Sângele este în pantof. 801 01:14:01,560 --> 01:14:02,700 Pantoful este prea mic. 802 01:14:03,000 --> 01:14:04,480 Soția potrivită stă acasă. 803 01:14:27,760 --> 01:14:29,000 Tăiați o bucată din călcâi. 804 01:14:29,440 --> 01:14:32,000 Când ești regină, nu trebuie mai mergi. 805 01:15:00,790 --> 01:15:01,790 Continuă. 806 01:16:21,150 --> 01:16:23,370 Nu te vei distra prea mult. 807 01:16:24,710 --> 01:16:26,190 Sunt încă foarte subțiri. 808 01:16:27,410 --> 01:16:28,250 Întotdeauna spui asta. 809 01:16:28,251 --> 01:16:30,010 Lasă-i să vadă. 810 01:16:31,170 --> 01:16:33,030 Arată-mi degetele tale. 811 01:16:56,370 --> 01:16:57,890 Ai grijă să nu exagereze cu tine. 812 01:16:58,070 --> 01:17:00,290 Atunci nu te mai pot ajuta. 813 01:18:20,680 --> 01:18:21,700 Pleacă de aici. 814 01:18:46,850 --> 01:18:48,000 Ce noroc. 815 01:18:52,140 --> 01:18:53,140 Bine? 816 01:18:53,260 --> 01:18:53,640 Bine? 817 01:18:53,990 --> 01:18:55,870 N-ar trebui să te pot ajuta ca doar unul? 818 01:18:59,340 --> 01:18:59,980 Slavă domnului. 819 01:19:00,360 --> 01:19:01,660 Ea este o adevărată gâscă. 820 01:19:22,440 --> 01:19:25,080 Dragul meu fluture mic. 821 01:19:26,260 --> 01:19:28,740 Pentru că îmi place să fiu în urechile tale. 822 01:19:30,460 --> 01:19:32,340 Cu muzica mea ascuțită. 823 01:19:34,140 --> 01:19:35,880 Te descurci bine. 824 01:19:36,000 --> 01:19:37,780 Pentru că cânți atât de amuzant cu porcul tău. 825 01:19:40,205 --> 01:19:42,380 Da, această batistă are aur în gâtul. 826 01:19:46,960 --> 01:19:48,480 De unde ai cumpărat frumoasa gâscă? 827 01:19:49,240 --> 01:19:50,310 Nu l-am cumpărat. 828 01:19:50,710 --> 01:19:51,530 L-am schimbat cu un porc. 829 01:19:51,531 --> 01:19:53,170 Și porcul? 830 01:19:53,570 --> 01:19:54,570 L-am luat pentru o vacă. 831 01:19:55,270 --> 01:19:55,750 Și vaca? 832 01:19:56,130 --> 01:19:56,790 Pentru un cal. 833 01:19:56,990 --> 01:19:57,990 Și calul? 834 01:19:58,330 --> 01:19:59,330 Pentru o bucată de aur. 835 01:19:59,910 --> 01:20:00,910 Și aurul? 836 01:20:01,390 --> 01:20:02,470 Pentru un salariu de șapte ani. 837 01:20:04,320 --> 01:20:07,250 Văd că ați știut să vă ajutați unul pe celălalt. 838 01:20:07,620 --> 01:20:09,150 Acum ar trebui să putem doar să cântăm. 839 01:20:09,290 --> 01:20:10,650 Pentru ca norocul tău să fie rotund. 840 01:20:13,070 --> 01:20:14,590 O, da, ne-am dori asta. 841 01:20:15,330 --> 01:20:16,890 Atunci vei fi ca mine. 842 01:20:16,891 --> 01:20:17,971 Asta nu-ți aparține. 843 01:20:18,170 --> 01:20:19,730 Aceasta este o piatră și o stâncă. 844 01:20:20,090 --> 01:20:21,210 Celălalt este al tău. 845 01:20:22,850 --> 01:20:24,450 Mai am o piatră. 846 01:20:24,750 --> 01:20:27,050 Nu vreau nimic mai mult decât al tău gâscă. 847 01:20:27,170 --> 01:20:28,170 vrei asta? 848 01:20:28,400 --> 01:20:31,230 Cum pot să cânt și să simt mereu aur în gat? 849 01:20:31,630 --> 01:20:33,330 Îți promit. 850 01:20:34,370 --> 01:20:35,790 Ai o altă piatră. 851 01:20:37,020 --> 01:20:38,300 Și atunci putem cânta imediat? 852 01:20:38,990 --> 01:20:41,330 Da, mergi doar câteva sute de mile. 853 01:20:41,730 --> 01:20:42,950 Până să lucreze pietrele. 854 01:20:44,290 --> 01:20:46,010 Și apoi începem. 855 01:21:06,910 --> 01:21:07,910 Asta a fost pariul? 856 01:21:08,120 --> 01:21:09,120 Da. 857 01:21:10,260 --> 01:21:11,480 Prune, acolo este stânca. 858 01:21:17,870 --> 01:21:21,440 Așa că suntem în norocul nostru încă într-un asemenea cale bună să fii eliberat de pietrele grele. 859 01:21:22,000 --> 01:21:23,560 Și fără a fi nevoie să depune o plângere. 860 01:21:25,450 --> 01:21:31,981 Acum putem, eliberați de orice povară și cu inima ușoară, putem... Ce? 861 01:21:33,720 --> 01:21:37,101 A fost odată... Cântă! 862 01:21:37,360 --> 01:21:43,531 A fost o dată... A fost o dată. 863 01:22:04,671 --> 01:22:04,800 .. 864 01:22:04,801 --> 01:22:05,801 A fost odata... 865 01:22:10,380 --> 01:22:15,572 Ziua este frumoasă pentru că azi sunt liber Timpul de 866 01:22:15,573 --> 01:22:22,961 visarea s-a terminat pentru totdeauna A fost odată... A fost odată... 867 01:22:28,420 --> 01:22:36,420 Încep să zâmbesc, dar sunt o fată de azi si nu mai cred in asta, simt 868 01:22:40,940 --> 01:22:48,940 liber astăzi viața mea începe floarea roșie al iubirii dizolvă banda magică 869 01:23:54,970 --> 01:23:58,250 Îmi place să fiu singură. 870 01:24:24,970 --> 01:24:32,550 Râzi de mine și întinzi mâna către eu. 871 01:24:32,551 --> 01:24:39,190 Vei urma drumul pe care mergem a tara ingusta? 872 01:24:45,730 --> 01:24:51,370 A fost odată ca niciodată un basm. 873 01:24:51,371 --> 01:24:55,570 Dar sunt o fată și un iubit. 874 01:24:56,210 --> 01:24:59,670 Și nu mai cred în asta. 875 01:25:22,330 --> 01:25:30,330 Basmul Basmul Zana poveste Mulțumesc pentru vizionare!